E i motori non sono stati collaudati a velocità di curvatura.
Motori nisu ispitani pri punom optereæenju.
Al fine di intercettare l'intruso il prima possibile, ci porteremo a velocità di curvatura benché ancora nel sistema solare.
Da bismo što pre presreli uljeza moramo rizikovati i koristiti Warp pogon dok smo još u Sunèevom sistemu.
Hanno danneggiato i controlli fotonici e il condotto di curvatura.
Оштетили су контролу фотона и ворп погон.
Se cerca di andare via usando la velocità di curvatura, avrà uno shock.
Ako on namjerava pobjeæi uz pomoæ warp pogona, silno æe se iznenaditi.
Con la tecnologia di curvatura avrebbero dovuto incontrare altre forme di vita.
Ako imaju nadsvjetlosni pogon, morali su sresti druga biæa.
Pressione del nucleo di curvatura a 36 megapascal.
Neka ostane tako. - Tlak u jezgri je 36 MPa i raste.
Se cominciamo a sparare in sala macchine, corriamo il rischio di colpire il generatore di curvatura.
Ako ovdje budemo pucali, možemo pogoditi jezgro vorpa.
La nave aliena ha rilevato le caratteristiche di curvatura e si reca ora al suo appuntamento con la storia.
Let je bio primijeæen, i vanzemaljski brod je krenuo ka sastanku s poviješæu.
E vorranno incontrare l'uomo che ha compiuto il volo di curvatura.
I upoznat' æe èovjeka koji je letio vorp brodom.
Le bobine di curvatura in entrambe le gondole sono guaste.
Zavojnice na oba kuæišta motora staljene su i ne rade.
Il nucleo di curvatura può funzionare fino a tre anni senza rifornimenti.
Naša warp jezgra može raditi tri godine bez ponovnog punjenja.
L'esplosione di plasma ha bruciato le gondole e le bobine di curvatura.
Plazma je ozraèila kuæišta motora. Zavojnice su spaljene.
Il capitano Janeway mi ha consentito di darle del plasma di curvatura qualora il plasma che le abbiamo inserito nei sistemi si deteriorasse.
Kapetanica mi je dopustila da ti dam prièuvnu plazmu za sluèaj da ona u tvom sustavu poène kontaminirati.
Una quantità sufficiente a riparare le bobine di curvatura.
Mogli bismo potpuno obnoviti warp pogon.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvatura.
Obnova pogona ide dobro. Do kraja tjedna bit æe gotova.
Se capiamo cos'è, potremo contenere una rottura del nucleo di curvatura.
Kad bismo shvatili taj proces, mogli bismo sprijeèiti proboje warp jezgre.
I Kolaati vogliono dalla Voyager un campione di plasma di curvatura.
Kolati žele uzorak warp plazme s Voyagera.
Hanno raggiunto la velocità di curvatura soltanto l'anno scorso.
Tek su nedavno ostvarili vorp pogon.
E poiché hanno la capacità di curvatura, le conseguenze per la loro società saranno minime.
S obzirom da imaju vorp moguænosti, posledice æe biti minimalne.
La velocità di curvatura trasformò un manipolo di romulani in un impero.
Vorp pogon je stvorio Romulansko carstvo.
Sig. Branson, tracci la rotta per il sistema Kolarin, velocità di curvatura cinque.
G.Branson, unesite kurs za Kolarun sistem. Warp pet.
Capitano, i motori per la velocità di curvatura sono pronti.
Kapetane, warp motori su spremni za rad.
Non sono li' perche' sto prendendo le cose con calma che, comunque, paragonata a voi, vanno a una velocita' vicina a quella di curvatura.
Nisam tamo samo zato što želim malo usporiti stvari. što je u usporedbi sa vama jednako brzini svjetlosti.
Guardate, se evidenzio il danno alle ossa, posso calcolare il raggio di curvatura.
Ako oznaèim povrede kostiju, mogu da procenim preènik skretanja.
Il raggio di curvatura e' abbastanza piccolo da causare le fratture che ho esaminato.
Preènik skretanja je dovoljno mali da izazove viðene prelome.
I sensori perimetrali non hanno rilevato tracce di curvatura in uscita dal sistema perciò non può essere lontano.
Nisu opaženi tragovi warpa na odlasku iz sustava, što znaèi da nije daleko.
Se permette, ho il nucleo di curvatura da preparare.
Isprièavam se, gospodine, trebam pripremiti warp jezgru.
Forse un malfunzionamento nel nucleo di curvatura vi ha lasciato alla deriva al confine con lo spazio Klingon?
Zbog neoèekivanog kvara, možda u vašoj warp jezgri, koji vas je prikladno zadržao na rubu klingonskog prostora?
Beh... ho dovuto improvvisare perché il nostro nucleo di curvatura ha avuto un guasto inatteso.
Pa, morali smo, je li... improvizirati kad nam se warp jezgra neoèekivano pokvarila.
Sì, la sua nave ha capacità di curvatura avanzate...
Njegov brod ima naprednu sposobnost za warp...
Qui non possono usare le armi senza destabilizzare il nucleo di curvatura, è un vantaggio per noi.
Tu ne mogu pucati a da ne destabiliziraju warp jezgru, što nam daje prednost.
E' Leonard, dice che sono in viaggio verso Bakersfield a "velocita' di curvatura".
Lenard je kaže da su na putu i idu ka Bejkerfildu. sa "vorp brzinom".
Non sei ancora a velocita' di curvatura, ok?
Još nisi spreman za brzinu svjetlosti, u redu?
Beh, la lunghezza e la mancanza di curvatura del femore indicano che la vittima era un uomo di razza negroide alto all'incirca 1 metro e 90.
Dužina i nedostatak zakrivljenosti butne kosti ukazuju da je žrtva crnac, visine približno 188 cm. Lepo.
Non abbiamo bisogno di viaggiare a velocità di curvatura per osservare le atmosfere degli altri pianeti, anche se non voglio scoraggiare i nostri giovani ingegneri dal capire come riuscirsi.
Pa, ne treba da putujemo nadsvetlosnim brzinama da bismo videli atmosfere drugih planeta, iako ne želim da odvratim inženjere u razvoju da shvate kako to možemo.
2.9957101345062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Motori nisu ispitani pri punom optereæenju. 